News

Coronavirus covid-19

 

A partir de ce Lundi 16 MARS 2020, Fiduciaire Comptable Dummong-Kemp & Partners S. à r.l. et son équipe travailleront à bureau fermé jusqu’à nouvel ordre.

Afin de respecter les consignes de sécurité recommandées par le Gouvernement Luxembourgeois suite à la propagation du Coronavirus Covid-19 au Luxembourg, nous souhaitons collaborer et garantir la santé de nos clients et de notre personnel.

Il est évident que nous ferons tout le nécessaire pour satisfaire tous nos clients et nous guiderons bien évidemment les concernés dans l’établissement des formulaires spécifiques à remplir prévus par l’Etat.

Merci pour votre compréhension, soyons solidaires !

 

 

Mir schaffen ab e Méindeg den 16ten Mäerz ënner Bureau fermé !

D’Fiduciaire Comptable Dummong-Kemp & Partners S. à r.l. informéiert all hier Clienten dass bis op Weideres an virun allem, als Secherheetsmoosnahm vis-à-vis vun hire Clienten an hirem Personal, een se just iwwer Telefon oder per Mail kann ereschen.

Mir respekteiren heimat d’Décision vun eiser Regierung ! Natierlech loosen mer iech net am Stach an wäerten alles drun setzen fir iech esou gudd wie méiglech beim Ausfëllen vun den Hellefsformulairen eng Hand unzepaacken !

Merci fir äert Verständnis, loost eis solidaresch sin !

_________________________________________________________________

 

Ab Montag, den 16. März ist unser Büro für den Publikumsverkehr geschlossen.

Fiduciaire Comptable Dummong-Kemp & Partners S. à r.l. informiert hiermit alle Mandanten darüber, dass bis auf Weiteres als Sicherheitsmaßnahme kein direkter persönlicher Kontakt zwischen Mandanten und Angestellten, außer per Telefon oder E-Mail, möglich ist.

Wir beachten damit die Entscheidung unserer Regierung ! Selbstverständlich werden wir weiter für Sie da sein und alles daran setzen um Ihnen so gut wie möglich beim Ausfüllen der Formulare zur Unterstützung im Krisenfall zu helfen.

 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Solidarität !

__________________________________________________________________

 

Divers aides financières aux entreprises

 

Programme de stabilisation de l'économie.pdf

Economic stabilization program.pdf